译文及注释：
洞庭湖的波浪在晴朗的天空下翻腾，君山上的一点烟雾凝聚。这里的景色真的像神仙居住的地方。玉楼和珠殿在月亮的边缘相映成趣。
万里平湖的秋色很冷，星星点点的影子参差不齐。橘林里的霜重了，但更加鲜红。在罗浮山下，有一条暗路相连。
注释：
洞庭：指洞庭湖，位于湖南省和江西省交界处。

波浪颭：波浪起伏。

君山：洞庭湖中的一座山，位于湖南岳阳市。

凝烟：凝结的烟雾。

真境：真实的景象。

神仙：传说中的神仙们常常在这样的景色中出现。

玉楼珠殿：传说中神仙们居住的地方。

相映：相互映照。

月轮：指月亮。

万里平湖：洞庭湖面积广阔，约为万里。

秋色冷：秋天的湖水温度较低。

星辰垂影：星星的影子倒映在湖面上。

参然：形容星星的分布状况。

橘林：指种植橘子的果园。

霜重：霜冻覆盖。

红鲜：指橘子的颜色鲜艳。

罗浮山：传说中的神仙居住地，位于福建福州市。

有路暗相连：指罗浮山下有一条通往神仙居住地的隐秘之路。