译文及注释：
青山黯淡，红日西斜。大江奔腾，向东流去。晚霞散落，飘散在烟波之上。让人感到忧愁，长安遥远，不知何处。渔灯微弱，难辨方向。客船孤独，靠近前浦。心中暗自想，悔恨穿着儒冠误了一生。觉得前途渺茫，回归的心思被阻挡。素月寂静，千里之外，伤感平楚。竹枝歌声，怨怨相对，为谁而苦。猿鸟啼叫，惊扰了岛屿。烛光微弱，难以入眠，听着津门的鼓声。
注释：
黯黯：昏暗，阴沉。
青山：山的颜色，表示山的形态。
红日：太阳。
浩浩：广阔，辽阔。
大江：指长江。
余霞：夕阳余晖。
散绮：散发出美丽的光彩。
烟波：水面上的烟雾。
长安：唐朝的都城。
渔灯：渔民在船上使用的灯。
坞：港口。
客帆：旅行者的船帆。
阮途：指自己的人生道路。
归心阻：回心转意受到阻碍。
断魂：形容心灵受到极大的伤害。
素月：明亮的月光。
平楚：指楚地平原。
竹枝歌：一种古代的民歌。
猿鸟：猴子和鸟类。
津鼓：渡口的鼓声。