译文及注释:
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
注释:
驿外:驿站外面。
断桥:桥已经断了。
寂寞:孤独无人。
无主:没有主人。
黄昏:傍晚。
独自愁:一个人忧愁。
风和雨:风雨交加。
无意苦争春:不想与春天争斗。
一任:随意。
群芳妒:众多的花儿都嫉妒。
零落:散落。
成泥:变成泥土。
碾作尘:被碾成尘土。
香如故:香味依旧。
诗文: 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
相关标签:
宋词精选咏物宋词三百首 <