译文及注释：
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
红酥手：红色的柔软的手掌。
黄縢酒：黄色的细绳系着的酒瓶。
满城春色宫墙柳：整个城市都是春天的景色，宫墙上的柳树也是。
东风恶，欢情薄：春天的东风不好，人们的情感也变得薄弱。
一怀愁绪，几年离索：心中充满了忧愁，多年的离别之苦。
错、错、错：表示心中的痛苦和迷茫。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
春如旧：春天还是像往常一样。
人空瘦：人们变得空虚而瘦弱。
泪痕红浥鲛绡透：泪水留下的痕迹染红了鲛绡。
桃花落，闲池阁：桃花飘落在静谧的池塘边。
山盟虽在，锦书难托：虽然有山盟海誓，但是情书却无法传达。
莫、莫、莫！：表示无奈和无可奈何。
注释：
红酥手：指女子柔软娇嫩的手。

黄縢酒：一种黄色的酒，可能是指黄酒。

满城春色宫墙柳：春天里宫墙上的柳树，是城中一道美丽的风景线。

东风恶，欢情薄：东风吹来，却没有带来欢乐的气息，情感也变得淡薄。

一怀愁绪，几年离索：心中充满了忧愁和思念，已经有几年了。

错、错、错：表示心中的痛苦和迷茫。

春如旧，人空瘦：虽然春天还是那么美好，但人们却变得瘦弱空虚。

泪痕红浥鲛绡透：泪水滴在红色的绸缎上，染成了红色，透过了绸缎。

桃花落，闲池阁：桃花凋谢了，只有闲庭深院里的小阁子还在。

山盟虽在，锦书难托：虽然有山盟海誓的誓言，但是情书却无法传达。

莫、莫、莫！：表示无奈和无可奈何。