译文及注释：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
曾经的大海已经不再是水，只有巫山的云彩依旧存在。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
我懒得回头看花丛，我修道的动机只有一半是为了自己，另一半是为了我的君主。
注释：
曾经：过去曾经。

沧海：大海。

难为：难以。

除却：除去。

巫山：传说中的神山，也指难以逾越的障碍。

不是：不是。

云：云彩。

取次：挑选。

花丛：花丛。

懒：不愿意。

回顾：回头看。

半缘：有一点缘分。

修道：修炼道德。

君：指心仪的人。