译文及注释：
城阙辅助三秦，风烟眺望五津。与君离别心意，同是官场游子。
海内存知己，天涯若相邻。无为在岔路，儿女共沾巾。
注释：
城阙：城楼和城门。辅：辅助、辅佐。三秦：指陕西、甘肃、宁夏三省区。风烟：指城市的气象和景象。望：看。五津：指黄河、渭河、洛河、泾河、沙漠河。离别意：离别的心情。宦游人：指在官场上游走的人。

海内：全国各地。知己：知心朋友。天涯：指远离家乡的地方。若：如同。比邻：相邻。无为：不为所动。歧路：分岔的道路。儿女：指子女。共沾巾：共同擦泪。