列女操 / 烈女操的译文及注释

译文及注释
梧桐相依靠着老,鸳鸯相会双双死。
贞女珍视为夫奉献,舍生也如此。
波涛汹涌不可挽回,妾心像古井中的水。
注释:
梧桐:一种树木,象征高贵、不朽。
鸳鸯:一种鸟类,通常成对出现,象征爱情。
贞女:指忠贞的女子。
贵徇夫:珍视丈夫,甘愿为其舍生。
舍生:放弃生命。
波澜:指风浪,比喻变故。
誓不起:发誓不会有变故。
妾心古井水:妾指女子,古井水比喻心境深沉、不易波动。




诗文: 梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵徇夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。(古井水一作:井中水)


相关标签:唐诗三百首 <