译文及注释：
曾经去看过富人的庄稼吗？它们的田地美丽而广阔，食物充足而有余。因为田地美丽而广阔，所以可以更加休息，地力得到充分的保持；因为食物充足而有余，所以种植不会拖延，收获也会及时。所以富人的庄稼总是美丽的，少有杂草而多有实物，长时间储存也不会腐烂。

现在我们家有十口之家，共有百亩田地。我们每寸土地都要耕种，日夜盼望着收获，锄、铲、耙、除草的人在田地上来回穿梭，但地力已经枯竭了。种植不及时，收获也不等到成熟。这样的庄稼怎么能再美丽呢？

古人的才智并不比现代人高出多少。他们平时自我修养，不敢轻易使用，等待时机，默默地等待着，就像婴儿期待着成长一样。他们养育弱者，使之成为强者；养育虚者，使之充实。三十岁后才开始仕途，五十岁后才有爵位。他们在长期的屈辱中保持信念，在最充实的时候使用；在溢出的余额中流动，在充满的末期发挥。这就是古人之所以比现代人更伟大，而现代的君子却不及的原因。

我年轻时有学习的志向，不幸的是早早地与吾子同龄，吾子的成就也不可谓不早。虽然我现在认为自己还不够好，但别人已经把我捧上天了。哦，吾子啊，请你离开这里，去努力学习吧！广泛地观察，精选所需，厚积而薄发，我就告诉你到这里了。

你回京城时问过别人，有人说辙、子由是我的弟弟，他也用过这些话。
注释：
注释：
1. 曷(盍)：古代助词，表示疑问或反问。
2. 稼：指庄稼、农作物。
3. 田美而多：指土地肥沃、产量高。
4. 敛：收割庄稼。
5. 秕：指庄稼中的杂草、杂质。
6. 十口之家：指家庭人口数。
7. 寸寸而取之：指分散的田地。
8. 锄、铚、耰、艾：指农耕工具。
9. 才非有以大过今之人也：指古代人才不比现代人差。
10. 闵闵焉：形容期待的心情。
11. 三十而后仕，五十而后爵：指古代官员的晋升年龄。
12. 久屈之中：指长期处于低位。
13. 至足之后：指到了最适合发挥的时候。
14. 既溢之余：指已经达到顶峰。
15. 持满之末：指保持巅峰状态的时间不长。
16. 吾子：指对方的尊称。
17. 博观而约取：指广泛地学习，但取其精华。
18. 厚积而薄发：指深厚的积累，但不张扬。
19. 辙、子由：指人名。