译文及注释：
铜铸金镛振动纪纲，声音传遍海外，传播给戎羌。

马援的功劳非常伟大，他用铁笛吹奏，不需要烦恼地说出子房的故事。
注释：
铜铸金镛：铜制金色的大钟。振纪纲：指振奋国家纲纪，振兴国家。纪纲是指国家的法律制度和道德规范。

声传海外：指铜钟的声音传遍海外，表达了国家的威严和声势。

播戎羌：戎羌是古代西北地区的少数民族，指铜钟的声音传遍了整个边疆地区，表达了国家的威严和声势。

马援：汉朝名将，曾平定了西域叛乱，为国家立下了汗马功劳。

铁笛：指马援所用的铁制笛子。

无烦说子房：指马援不需要用笛子来模仿子房的笛声，因为他本身就有过人的军事才能和功绩。