原文： 铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。

译文及注释：
铜铸金镛振动纪纲，声音传遍海外，传播给戎羌。

马援的功劳非常伟大，他用铁笛吹奏，不需要烦恼地说出子房的故事。
注释：
铜铸金镛：铜制金色的大钟。振纪纲：指振奋国家纲纪，振兴国家。纪纲是指国家的法律制度和道德规范。

声传海外：指铜钟的声音传遍海外，表达了国家的威严和声势。

播戎羌：戎羌是古代西北地区的少数民族，指铜钟的声音传遍了整个边疆地区，表达了国家的威严和声势。

马援：汉朝名将，曾平定了西域叛乱，为国家立下了汗马功劳。

铁笛：指马援所用的铁制笛子。

无烦说子房：指马援不需要用笛子来模仿子房的笛声，因为他本身就有过人的军事才能和功绩。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章给我们展示了《红楼梦》中薛宝琴一角的复杂内心世界。作为一个出身于贵族家庭的小姐，她曾经对自己的幼年生活充满夸耀和自豪，但随着家族的衰落，她不得不投靠贾府。虽然眼前还是奢华的生活，她却深知未来也许将会充满悲哀与感伤，因为四大家族的没落即将到来，她可能再次走得远远的。 其中，《怀古绝句·交趾怀古》这首诗实际上是在描述贾元春的命运。作者曹雪芹用“铜镛金柱”来描述宫闱，暗示宫闱中的繁华富贵，而汉代的张衡也曾在《东京赋》中写到过“宫悬金镛”一词。此外，“声传海外”也用来比喻贾元春进封贵妃时的煊赫声势。而最后一句“望家乡，路远山高”，则暗示着贾元春的命运或许也像马援一样充满了荣华和无常的变化。 这篇文章从多个层面对《红楼梦》中的人物形象进行了深入分析，不仅让读者更好地理解小说的情节，也帮助读者深入思考其中所包含的丰富内涵。 赏析详情»

注释：
曹雪芹，你好！您提供的注释如下： 1. “交趾”是起源于南越时期的一个行政区，公元前三世纪末南越赵佗侵占瓯貉后设立的郡。公元前111年，西汉并南越后，交趾被划为汉朝的一部分。公元40年，当地的雒民在征侧和征贰的领导下反抗汉朝的统治，但最终被马援镇压。随着时间的推移，交趾的地域逐渐缩小。589年被废除。 2. “铜铸”句中，“金镛”指的是从铜铸成的大钟。在秦始皇统一六国后，曾经收集各种兵器来铸造金钟和铜人。这里用“铜铸金镛”借指马援建立的战功。但是，程高本将其改作“铜柱金城”，以更符合“交趾”这个题目，但是从寓意上来说，不能进行改动。因此，仍以脂砚斋本为准。程高本所改的文本基于以下史实：东汉光武帝时，交趾郡女子征侧、征贰姊妺为反抗汉官吏苏定的暴虐，起而反抗，得到九真、日南、合浦等郡越人、俚人的群起响应，攻克六十五城，自立为王。公元42年（建武十八年），刘秀派马援率领汉朝军队和交趾士兵共计两万余人前往平定叛乱，击败了起义军。征氏姊妺在战斗中英勇牺牲。马援于是在交趾立了两根铜柱，作为汉朝的边界。“金城”指的是前81年（西汉始元六年）所设立的一个郡名，其版图大致涵盖了今天甘肃西南、青海东部一带。该郡西南部分居住着中国少数民族羌族。汉光武帝时，羌族反抗汉人，马援在公元35年（建武十一年）率军打败了羌兵，将七千名羌族人口迁徙到三辅地区。 “振纪纲”这个词指的是振兴国家力量，整顿法纪，推行法律制度。 注释详情»

曹雪芹简介： 曹雪芹，清代著名文学家、小说家，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身，素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。