译文及注释：
子奇年十六，被齐国派去治理阿县。后来齐君后悔，派人追回子奇。追回的人回来后说：“子奇一定能治理好阿县。”齐君问：“你怎么知道？”追回的人回答：“我们一起回来的人都是老者，他们的智慧可以决定年轻人的事情，所以我相信子奇一定能治理好阿县！”子奇到达阿县后，将库存的兵器熔化成耕具，将仓库里的粮食分给穷人，阿县得到了很好的治理。魏国听说童子治理好了阿县，库存的兵器已经没有了，仓库里也没有粮食，于是派兵攻打阿县。阿县的人民父亲率领儿子，兄长率领弟弟，用私人武器进行战斗，最终打败了魏国的军队。
注释：
子奇：指童子子奇，即下文所说的童子。

齐君：指齐国君主。

治阿：指童子被齐君派往阿县（今山东省临淄市）治理。

追者：指齐君派出的追兵。

共载：指童子与追兵一同出发的人。

老者之智，以少者决之：指童子虽然年少，但有智慧和才干，能够胜任治理阿县的工作。

熔库兵以作耕器：指童子将库存的兵器熔化，用来制作农具，以促进农业生产。

出仓廪以济贫穷：指童子将库存的粮食分发给贫穷的人，以解决他们的生活问题。

阿县大治：指童子治理阿县取得了显著成效，使阿县变得繁荣富庶。

魏闻童子治邑：指魏国听说童子治理阿县有成就。

库无兵，仓无粟：指阿县已经没有库存的兵器和粮食。

父率子，兄率弟：指阿县的人民为了保卫家园，自发组织起来，由父亲带领儿子，兄长带领弟弟，组成私兵。

遂败魏师：指阿县的私兵成功击败了魏国的军队。