译文及注释：
心画心声总失真，文章宁复见为人。
心中所想所感，画出来的总是不真实的，写的文章还不如不让人看见。
高情千古闲居赋，争信安仁拜路尘！
高尚的情操，千古不变，闲居中写下的赋文，争取让人信服，不拜倒在路上的尘土中。
注释：
心画心声总失真：指写作时，内心所想所感难以完全表达出来。

文章宁复见为人：指写作的目的在于让人们看到，而不是为了自己的私欲。

高情千古闲居赋：指写作时要有高尚的情操，不为功名利禄而写，而是为了表达内心的真情实感。

争信安仁拜路尘：指写作要有真实可信的内容，不要为了迎合时尚而虚假炫耀。同时也表达了写作者不求名利，甘愿拜路尘，即愿意走路而不乘车马。