译文及注释：
子击出门，遇到田子方在路上，下车向他行礼。田子方没有回礼。子击很生气，问田子方：“富贵的人是骄傲的吗？贫穷的人是骄傲的吗？”田子方回答：“贫穷的人也会骄傲！富贵的人怎么敢骄傲呢？国君如果骄傲，就会失去国家；大夫如果骄傲，就会失去家族。失去国家的人从来没有听说过有国家再待他的，失去家族的人从来没有听说过有家族再待他的。士人如果贫穷，说话不被采纳，行为不被认同，就会收拾行装离开，去哪里都是贫穷的。所以说，贫穷并不可怕！”子击听了田子方的话，便向他道歉。
注释：
注释：
子击：战国时期的著名纵横家、谋士，名子产，字子击。
田子方：战国时期的著名政治家、军事家，名田文，字子方。
道：路。
伏谒：跪拜请教。
不为礼：不礼貌。
富贵者骄人乎？贫贱者骄人乎？：富贵的人会骄傲吗？贫穷的人会骄傲吗？
安敢：敢于。
国君：君主。
大夫：封建时代的一种爵位，指地位较高的官员。
失其国者未闻有以国待之者也，失其家者未闻有以家待之者也：失去国家和家庭的人，从来没有听说过有人能够用国家或家庭来补偿他们。
纳履而去：脱下鞋子离开。
安往而不得贫贱哉：贫穷的人离开后，去处不一定会更好。
谢之：向田子方道歉。