译文及注释：
昔者，共工与颛顼争夺帝位，愤怒之下撞击不周山，导致天柱折断，地脉断裂。天空向西北倾斜，因此日月星辰的位置也发生了改变；地面向东南不平衡，因此水患和尘埃都归于此处。
注释：
共工：传说中的一个古代神祇，与颛顼争夺帝位。

颛顼：传说中的一个古代神祇，与共工争夺帝位。

帝：古代的最高统治者。

不周之山：传说中的一座山，位于今河南省南阳市西南。

天柱：传说中支撑天空的柱子。

地维：传说中支撑大地的柱子。

天倾西北：指天空向西北倾斜。

日月星辰移焉：指日月星辰的位置发生变化。

地不满东南：指大地向东南方向下陷。

水潦：指洪水泛滥。

尘埃：指地面上的尘土。