原文： 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。

译文及注释：
昔者，共工与颛顼争夺帝位，愤怒之下撞击不周山，导致天柱折断，地脉断裂。天空向西北倾斜，因此日月星辰的位置也发生了改变；地面向东南不平衡，因此水患和尘埃都归于此处。
注释：
共工：传说中的一个古代神祇，与颛顼争夺帝位。

颛顼：传说中的一个古代神祇，与共工争夺帝位。

帝：古代的最高统治者。

不周之山：传说中的一座山，位于今河南省南阳市西南。

天柱：传说中支撑天空的柱子。

地维：传说中支撑大地的柱子。

天倾西北：指天空向西北倾斜。

日月星辰移焉：指日月星辰的位置发生变化。

地不满东南：指大地向东南方向下陷。

水潦：指洪水泛滥。

尘埃：指地面上的尘土。


译文及注释详情»

历史真相：
据史料记载，大禹治水是中国古代历史上一次伟大的工程，也是人类治理水患史上一次重大的成功尝试。在远古时期，由于冰河期的影响，地球气候寒冷，水灾并不明显。然而到了颛顼大禹时期，随着气候变热、冰川消融，洪水频繁发生，加之人类对自然环境认识不足，难以有效治理水患。共工氏负责水文地理和治理水利，祝融氏负责火事管理，二者虽然都是神话中的人物，但却反映了当时社会分工的现状。 据记载，颛顼认为由于共工氏负责水事管理，所以洪水应该怪罪于他们，因此下令诛杀共工氏族之人，于是战争爆发。然而杀了共工之后，水患依然没有停止，这表明水患并不全是由共工氏族引起的。随着时间的推移，治理水患成为统治者的重要政治任务。公元前4128年舜帝继位，命鲧的儿子禹继续治理水患，并彻底诛杀共工氏族之人。禹改变了治水方法，他利用准绳和规矩，带领族人凿开了龙门和伊阙，凿通了积石山和青铜峡，挖通了九条河，经过十年的努力，终于把洪水引到大海里去，地面上又可以供人种庄稼了。 在治理水患的过程中，禹坚持团结一心、劳动致富的理念，亲自参与劳动。他和老百姓一起戴着箬帽、拿着锹子，带头挖土、挑土，常年脚长年泡在水里，连脚跟都烂了，只能拄着棍子走。禹的这种精神表现出人类对自然环境的敬畏和尊重，也反映出当时中国古代社会对劳动价值的重视。 因此，大禹治水不仅是一项卓越的技术成果，更是一段传承着人类智慧与奋斗精神的历史真相，为后世留下了宝贵的经验和启示，也是我们应该学习和传承的精神财富。 历史真相详情»

译文及注释：
- 共工：部落成员名字 - 颛顼：部落成员名字 - 天帝：宇宙的主宰，古代中国一种信仰 - 不周山：山名，据传在今河南省登封市附近 - 日月：指太阳和月亮 - 星辰：星星 - 大地：地球的表层 - 东南角：地球表面南方和东方的交界处 - 江河：水流形成的河道 - 积水泥沙：水中沉积的物质 注释： 根据传说，共工是黄帝的孙子，颛顼是黄帝的儿子。共工向颛顼挑战争夺天帝之位，但最终失败。他因此极度愤怒，用头撞击不周山，导致天柱折断，大地绳索断裂。这个传说也是古代中国人对自然现象的一种解释方式。 译文及注释详情»

佚名简介：