译文及注释：
扁鹊见蔡桓公，立在一旁，扁鹊说：“您的病在深处，不治疗的话会越来越严重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开了，桓侯说：“医生只想治疗没有病的人来显示自己的能力！”
过了十天，扁鹊又来了，说：“您的病在皮肤里，不治疗的话会更加严重。”桓侯没有回应。扁鹊离开了，桓侯又不高兴了。
过了十天，扁鹊又来了，说：“您的病在肠胃里，不治疗的话会更加严重。”桓侯还是没有回应。扁鹊离开了，桓侯还是不高兴。
过了十天，扁鹊看了看桓侯就走了。桓侯派人问他，扁鹊说：“病在深处，只有汤药可以治疗；在皮肤里，只有针灸可以治疗；在肠胃里，只有火疗可以治疗；在骨髓里，只有天命可以决定，我也无能为力。现在病在骨髓里，我也无法治疗。”
过了五天，桓侯身体疼痛，派人去找扁鹊，但他已经逃到了秦国。桓侯最终去世了。
注释：
扁鹊：古代著名的医生。

腠理：指人体皮肤下的微小空隙。

桓侯：指战国时期楚国的一位君主。

寡人：指君主自称。

肌肤：指人体皮肤。

肠胃：指人体消化系统。

汤熨：指用热水熨烫治疗。

针石：指针灸和刮痧等治疗方法。

火齐：指用火烧治疗。

骨髓：指人体骨骼内部的组织。

司命：指掌管人命的神明。

无奈何：表示无可奈何。

索：指派人去寻找。

逃秦：指扁鹊逃到了秦国。