译文及注释：
辽东海北翦长鲸，风云万里清。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
判不徒行万里去，空道五原归。
秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。
清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。
策功行赏不淹留，全军藉智谋。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯。

辽东海北翦断长鲸，风云万里清晰。
正当消除锋芒散马牛，旋师在镐京宴会。
前歌后舞振奋军威，饮至解除戎衣。
判决不仅行万里之路，空道上归于五原。
秉旄仗节稳定辽东，俘虏变为夷风。
清歌凯捷于九都之水，归宴于洛阳宫。
策功行赏不耽误，全军依靠智谋。
何如南宫复道上，先封雍齿侯。
注释：
辽东海北翦长鲸：辽东海域北部捕杀了一只巨鲸。
销锋散马牛：销毁兵器，放走牛马，表示战争结束。
旋师宴镐京：回师在镐京（今陕西西安）举行宴会庆祝胜利。
前歌后舞振军威：前面唱歌，后面跳舞，以展示军队的威武形象。
饮至解戎衣：喝酒直到脱下战袍，表示战争结束。
判不徒行万里去，空道五原归：不再奔波万里，空着道路回到五原（今内蒙古呼和浩特）。
秉旄仗节定辽东：拿着旗帜和节杖，稳定了辽东地区。
俘馘变夷风：俘虏和战利品改变了夷族的生活方式。
清歌凯捷九都水：唱着清脆的歌声庆祝在九都水（今河南商丘）的胜利。
归宴洛阳宫：回到洛阳宫（今河南洛阳）举行宴会庆祝胜利。
策功行赏不淹留：立即奖励功臣，不拖延。
全军藉智谋：全军依靠智谋取得胜利。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯：与南宫复道上的雍齿侯相比，更加值得封赏。