译文及注释：
三春怨离泣，九秋欣期歌。
（在三个春天里，我因离别而悲伤哭泣，而在九个秋天里，我因相聚而欢欣歌唱。）

驾鸾行日时，月明济长河。
（当我驾着神鸟飞行时，太阳正当午时，月亮明亮地照耀着我穿过长河。）
注释：
三春：指春季的三个月，即立春、雨水、惊蛰。

怨离泣：怨恨离别而哭泣。

九秋：指秋季的九个月，即白露、秋分、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。

欣期歌：欣喜期待而歌唱。

驾鸾：鸾是传说中的神鸟，驾鸾即指乘坐神鸟。

行日时：指白天行驶的时间。

月明济长河：月光照耀下，穿过长河。