译文及注释：
在蒲草丛生的池塘里，蒲叶摇曳不停。
身边能行仁义的人，没有比我更了解自己。
众口铄黄金，使君与我分别离别。
想起你离开我时，我独自忧愁常常悲伤。
想见你的容颜，感觉心脏受到了伤害。
想起你的悲伤，夜夜难以入眠。
不要因为豪贤的身份，而放弃自己所爱的人。
不要因为鱼肉的珍贵，而放弃葱和蒜。
不要因为麻布的廉价，而放弃菅和蒯。
出门也是苦闷，回家同样苦闷。
边疆多悲风，树木摇曳不停。
只有和你在一起，我才能获得快乐，延年益寿。
注释：
蒲：一种水生植物。
离离：形容蒲叶摇曳的样子。
行仁义：做好事，做正义之事。
妾：女子自称。
众口铄黄金：众人的评价能够决定一个人的价值，就像众口铄黄金一样。
别离：分别离开。
颜色：容貌。
感结：感动交织。
伤心脾：伤心至极。
豪贤：富贵有势的人。
素所爱：平常所爱之物。
鱼肉：指珍贵的食物。
葱与薤：指平常的蔬菜。
麻枲：指粗糙的衣物。
菅与蒯：指粗糙的席子。
边地：边远的地方。
修修：形容树木摇曳的样子。
致独乐：追求个人的快乐。
延年寿千秋：希望能够长寿千秋。