译文及注释：
相逢狭路间，道隘不容车。
不知何年少？夹毂问君家。
君家诚易知，易知复难忘；
黄金为君门，白玉为君堂。
堂上置樽酒，作使邯郸倡。
中庭生桂树，华灯何煌煌。
兄弟两三人，中子为侍郎；
五日一来归，道上自生光；
黄金络马头，观者盈道傍。
入门时左顾，但见双鸳鸯；
鸳鸯七十二，罗列自成行。
音声何噰噰，鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗，中妇织流黄；
小妇无所为，挟瑟上高堂：
“丈人且安坐，调丝方未央。”
相逢在狭窄的路上，道路狭窄，无法容纳车辆。
不知道是哪一年，我问夹毂的人家。
你的家很容易知道，知道了也难以忘记；
你的门是黄金做的，你的堂是白玉做的。
在堂上摆放着酒杯，作为邯郸的使者。
中庭里有桂树，华灯闪烁不停。
兄弟两三个人，其中一个是侍郎；
每五天回来一次，道路上自然会发光；
黄金勒在马头上，路人都在道旁观看。
进门时向左看，只见双鸳鸯；
七十二只鸳鸯排成一行。
声音嘹亮，像鹤在东西厢鸣叫。
大妇人在织绮罗，中妇人在织流黄；
小妇人无所事事，拿着瑟上了高堂：
“丈夫请坐，我还没唱完调子。”
注释：
相逢狭路间：相遇在狭窄的路上。
道隘不容车：路窄得连车都难通过。
夹毂：车轮中间的轴。
君家：指对方的家庭。
诚易知：真相容易知道。
易知复难忘：知道了真相却难以忘怀。
黄金为君门：门前有黄金做装饰。
白玉为君堂：堂上有白玉做装饰。
堂上置樽酒：堂上摆放着酒杯。
作使邯郸倡：邀请对方到邯郸去唱歌。
中庭生桂树：庭院中有桂树。
华灯何煌煌：华丽的灯光闪耀。
兄弟两三人：有两三个兄弟。
中子为侍郎：其中一个兄弟是侍郎。
五日一来归：每五天回家一次。
道上自生光：路上自然发光。
黄金络马头：马头上有黄金装饰。
观者盈道傍：路边站满了观众。
入门时左顾：进门时向左看。
但见双鸳鸯：只看到一对鸳鸯。
鸳鸯七十二：共有七十二对鸳鸯。
罗列自成行：排成一行。
音声何噰噰：声音嘈杂。
鹤鸣东西厢：听到鹤鸣声从东西两个厢房传来。
大妇织绮罗：大妇人在织锦缎。
中妇织流黄：中妇人在织流苏。
小妇无所为：小妇人无所事事。
挟瑟上高堂：拿着古琴上高堂。
丈人且安坐：请对方坐下。
调丝方未央：弹琴唱歌不知疲倦。