译文及注释：
明万历年间，钱若赓担任临江守，治理有异政。有一位乡人带着一只鹅进城卖，寄存在店里后离开。回来索要鹅时，店主却推脱说：“这些鹅都是我的。”乡人不满，向官府提起诉讼。官府命人取出店里的鹅，共计四只，分别给予纸笔和砚台，让它们各自供述。人们都感到惊奇。过了一会儿，派人问鹅是否已经供述完毕，它们回答：“还没有。”再过一会儿，下堂查看时，官员指着一只鹅说：“这是乡人的鹅。”众人都感到奇怪，守临江解释说：“乡人的鹅吃草，粪便是青色；店里的鹅吃谷粟，粪便是黄色。”店主认罪服法。
注释：
钱若赓：明朝万历年间的一位官员。

守临江：担任临江县的守令。

异政：指他的政绩与众不同。

乡人：指一个普通的村民。

鹅：一种家禽，类似于鸭子。

入市：进入市场。

寄店中：寄放在店铺里。

索鹅：要求归还鹅。

赖之：拒绝归还。

讼于官：向官府起诉。

公：指官府。

四只：指店中的四只鹅。

纸、笔砚：用于写供状的工具。

供状：指证明某件事情的书面证据。

食顷：过了一会儿。

手指：用手指指出哪只鹅是乡人的。

粪色：指鹅的粪便颜色。

服罪：承认错误并接受处罚。