译文及注释：
齐宣王派人吹竽，必须有三百人。南郭的隐士请求为王吹竽，宣王同意了，并派了数百人的粮食。宣王去世后，湣王继位，喜欢听竽声，但南郭隐士逃走了。
注释：
齐宣王：齐国的一位君王。

使人吹竽：让人吹奏竽乐。

必三百人：必须有三百人一起吹奏。

南郭处士：南郭是人名，处士指他是隐居的士人。

请为王吹竽：请求为王吹奏竽乐。

宣王说之：宣王同意了他的请求。

廪食以数百人：提供数百人的粮食供给。

宣王死：齐宣王去世。

湣王立：齐国的另一位君王继位。

好一一听之：喜欢一个一个地听。

处士逃：南郭处士逃走了。