译文及注释:
庭前的梧桐树已经落光了叶子,水边的芙蓉花却盛开得十分绚烂。
我拾起一片柯子,上面覆盖着霜和落叶,便在这里题上了红色的字。
注释:
庭前:院子前面。
落尽:全部落下。
梧桐:一种树木,叶子大而美丽。
水边:河边或湖边。
开彻:盛开而且开得很多。
芙蓉:一种花卉,色彩艳丽。
辞柯:离开树枝。
霜叶:霜冻覆盖的叶子。
飞来:指鸟儿飞来。
就我:来到我这里。
题红:指在红色的纸上写下诗句。
整句话的意思是:鸟儿飞来,离开树枝上的霜叶,来到我这里,我就在红色的纸上题写下这首诗。
诗文: 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。
解与诗人意同。
辞柯霜叶,飞来就我题红。
相关标签:
秋天写景 <