原文： 庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。
解与诗人意同。
辞柯霜叶，飞来就我题红。

译文及注释：
庭前的梧桐树已经落光了叶子，水边的芙蓉花却盛开得十分绚烂。

我拾起一片柯子，上面覆盖着霜和落叶，便在这里题上了红色的字。
注释：
庭前：院子前面。
落尽：全部落下。
梧桐：一种树木，叶子大而美丽。
水边：河边或湖边。
开彻：盛开而且开得很多。
芙蓉：一种花卉，色彩艳丽。
辞柯：离开树枝。
霜叶：霜冻覆盖的叶子。
飞来：指鸟儿飞来。
就我：来到我这里。
题红：指在红色的纸上写下诗句。

整句话的意思是：鸟儿飞来，离开树枝上的霜叶，来到我这里，我就在红色的纸上题写下这首诗。


译文及注释详情»

鉴赏：
叶之脆弱与短暂，让诗人不禁联想到人生的无常和短暂。但这种联想并没有引发他的绝望，反而激发了他对生命的珍惜和对美好事物的赞赏。最后一句“我亦飘零君莫问”则是诗人自觉地将自己与园林中的景色融为一体。他认为自己同样是一片无助的落叶，但他的归宿却在于这个世界上存在的美好事物，这种思考让诗人从悲伤中解脱出来，体验到了一份平静与安宁。 整首诗通过描绘园林中秋景的变化与诗人内心的起伏，展现了作者对人生和美好事物的感悟。诗人通过具象的景象和抒情的语言，刻画了一个充满哀愁与感伤，但又不失美好与深邃的世界。 鉴赏详情»

译文及注释：
朱庭玉、庭院前落尽了梧桐的叶子、水中的荷花也早失去当日的风姿、仿佛是通晓诗人我的心思 庭院前落尽了梧桐的叶子， [Tíng yuàn qián lùo jìn le wú tóng de yè zi,] 水中的荷花也早失去当日的风姿。 [shuǐ zhōng de hé huā yě zǎo shī qù dāng rì de fēng zī.] 仿佛是通晓诗人我的心思。 [fǎng fú shì tōng xiǎo shī rén wǒ de xīn sī.] 一片经霜的红叶离开树枝， [yī piàn jīng shuàng de hóng yè lí kāi shù zhī,] 飞近身来让我题诗。 [feī jìn shēn lái ràng wǒ tí shī.] 注释： - 梧桐：大型落叶乔木，传统文化中常被赋予高洁、不屈的象征意义。 - 荷花：多年生水生植物，常被用于文学创作中，寓意高洁、清新、纯洁。 - 经霜的红叶：指秋末冬初落叶经过霜露洗礼、变红后的模样。 译文及注释详情»

朱庭玉简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！