原文： 暖风迟日春天，朱颜绿鬓芳年，挈携童跨蹇。溪山佳处，好将春事留连。　夏
参差竹笋抽簪，累垂梅子攒金，旋趁庭槐翠阴。南风解愠，快哉消我烦襟。　秋
庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉，解与诗人意同。辞柯霜叶，飞来就我题红。　冬
门前六出狂飞，樽前万事休提，为问东君信息。急教人探，小梅江上先知。

译文及注释：
春天，暖风和煦，阳光渐长。少女面色红润，青丝如翠，正值芳华年华。她挽起裙摆，牵着孩童，跨过小溪，走进山林，欣赏春天的美景，不舍离去。

夏天，参差不齐的竹笋冒出地面，梅子累累挂满枝头，庭院里的槐树投下翠绿的阴影。南风吹拂，消散了我的烦躁和愠怒，让我感到无比愉悦。

秋天，庭院里的梧桐树叶已经全部凋落，水边的芙蓉花盛开如意。我和诗人心意相通，一同赏花。看到枯叶飘落，我拾起一枝，写下了自己的诗篇。

冬天，门前的雪花狂飞，我端起酒杯，不再提起烦恼。我想问东君的消息，急切地让人去探听。不料，小梅已经先知道了。
注释：
暖风：温暖的春风。
迟日：晚日。
朱颜：红润的面色。
绿鬓：青丝的鬓发。
芳年：美好的年华。
挈：携带。
携童：带着孩子。
跨蹇：跨过小溪。
溪山佳处：美丽的山水之地。
留连：停留。
参差：错落不齐。
竹笋：新生的竹子。
抽簪：像簪子一样的形状。
累垂：密密麻麻地垂下。
梅子：梅花的果实。
攒金：像金子一样的颜色。
旋趁：顺着。
庭槐：庭院里的槐树。
翠阴：绿色的阴影。
南风：暖风。
解愠：消除怨愤。
快哉：感到快乐。
消我烦襟：消除我的烦恼。
落尽：落完。
梧桐：一种树木。
开彻：盛开。
芙蓉：一种花卉。
解与：与...相似。
诗人意同：与诗人的意境相同。
辞柯：离开树枝。
霜叶：霜冻的叶子。
飞来：飘落。
题红：写下诗句。
六出狂飞：指鸟儿在门前飞来飞去。
樽前：酒杯前。
万事休提：不再提起任何事情。
东君：指东方的神仙。
信息：消息。
急教：急切地请教。
探：打听。
小梅：指小梅花。
江上：江边。


译文及注释详情»

朱庭玉简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！