原文： 晓角梅花三弄曲，勾引起禁钟楼鼓。曙色将分，漏声才息，残月已沉江渚。
【挂玉钩】迤逦莺啼共燕语，偏向闲庭户。春困佳人睡未足，好梦方惊寤。
淡脸霞，松鬟雾。欲对鸾台，再整妆梳。
【庆宣和】十二帘钩闲控玉，尚掩流苏。嫩寒犹怯透罗襦，绣帏，未出。
【天仙令】晨妆罢，信步向庭隅。晓日楼台，秋千院宇。那更杜鹃催，春事
归欤。怜红爱紫无限心，空自长吁。
【离亭煞】伤春欲待留春住，留春不住随春去。凭谁寄与，问春归去归何处？
只见覆莓苔糁落花，衬榆英铺香絮，又见潋滟池塘涨绿。纵不为五更风，管多因
半夜雨。　秋夜
秋夜谁家砧杵声？不管有人愁听。倦客伤心，披衣独步，踏遍绿苔幽径。
【庆宣和】仙鼠翻风舞画楹，月色偏明。地龙经雨唱空庭，露华，乍冷。
【天仙令】人初静，寂寞旅魂惊。玉宇澄澄，银河耿耿。帘幕夜寒生，月淡
风清。惊鸟绕枝栖未宁，蛩雁哀鸣。
【离亭煞】怯单衣渐觉西风劲，想多情不念东阳病。对景动羁怀，添客恨增
归兴。近玉阑，临金井，早是离人闷哽。桂子散清香，梧桐弄碎影。　悔悟
无限莺花慵管领，恐似沈郎多病。宋玉伤哉，安仁老矣，衰鬓怕临明镜。
【挂玉钩】草草花花一梦惊，断了乔行径。大着多情换寡情，闹里宜寻静。
有况味，无踪影。废尽功夫，误了前程。
【庆宣和】若是自家空藏瓶，梦撒撩丁，花姑不重女猱轻，任谁，见哽。
【天仙令】千金废，火上弄冻凌。他尽是劳成，咱都是志诚。博得个好儿名，
那里施呈。而今纵有双秀才，谁是苏卿？
【离亭煞】早收心拘束定疏狂性，倒大来耳根清净，头轻眼明。跳出面糊盆，
迷魂寨，玻璃井。折莫恁漫天张网罗，遍地剜坑阱，莫想他自家夜行，被你甜句
儿啜来奸，虚脾儿赚得省。

译文及注释：
晓角梅花三弄曲，勾引起禁钟楼鼓。曙色将分，漏声才息，残月已沉江渚。
（清晨，角笛声中梅花三弄曲响起，引起禁钟楼和鼓声。天色渐渐亮起来，漏表声刚停，残月已经落在江边。）

挂玉钩，迤逦莺啼共燕语，偏向闲庭户。春困佳人睡未足，好梦方惊寤。
（挂着玉钩的帘子，莺鸟啼叫，燕子互相交流。阳春三月，美人还没睡醒，美梦被惊醒。）

庆宣和，十二帘钩闲控玉，尚掩流苏。嫩寒犹怯透罗襦，绣帏，未出。
（庆祝宣和年间，十二道帘子悬挂着，闲置着玉钩，流苏还没有完全掩盖。初春的寒意还在透过衣服，美人还没有出帘子。）

天仙令，晨妆罢，信步向庭隅。晓日楼台，秋千院宇。那更杜鹃催，春事归欤。怜红爱紫无限心，空自长吁。
（天仙舞曲响起，美人化妆完毕，信步走向庭院角落。晨光照耀着楼台，院子里有秋千。杜鹃鸟催促着春天的到来。美人心中充满了爱和思念，长叹一声。）

离亭煞，伤春欲待留春住，留春不住随春去。凭谁寄与，问春归去归何处？只见覆莓苔糁落花，衬榆英铺香絮，又见潋滟池塘涨绿。纵不为五更风，管多因半夜雨。秋夜
（秋夜，伤春欲留住春天，但春天不会停留，随着时间流逝而去。问谁能寄托留下的春天，问春天去了哪里？只看到覆盖着苔藓的落花，榆树上的花瓣散落一地，池塘里的水草涨绿。即使没有五更风，也有半夜雨的原因。）

秋夜谁家砧杵声？不管有人愁听。倦客伤心，披衣独步，踏遍绿苔幽径。
（秋夜里，听到了谁家的砧杵声？不管有没有人愁听，疲惫的旅客伤心地披上衣服，独自走过绿苔幽径。）

庆宣和，仙鼠翻风舞画楹，月色偏明。地龙经雨唱空庭，露华，乍冷。
（庆祝宣和年间，仙鼠在风中翻飞，舞动着画楹。月色特别明亮。地龙经过雨水洗涤，唱响着空荡的庭院，露珠开始变冷。）

天仙令，人初静，寂寞旅魂惊。玉宇澄澄，银河耿耿。帘幕夜寒生，月淡风清。惊鸟绕枝栖未宁，蛩雁哀鸣。
（天仙舞曲响起，人们刚刚安静下来，孤独的旅魂感到惊慌。玉宇清澈明亮，银河闪耀。帘幕随着夜寒而生，月色淡雅，风清凉。惊鸟绕着树枝不停地飞，蛩和雁发出哀鸣声。）

离亭煞，怯单衣渐觉西风劲，想多情不念东阳病。对景动羁怀，添客恨增归兴。近玉阑，临金井，早是离人闷哽。桂子散清香，梧桐弄碎影。悔悟无限莺花慵管领，恐似沈郎多病。宋玉伤哉，安仁老矣，衰鬓怕临明镜。
（离亭煞曲响起，穿着单薄的衣服，感到西风渐渐强劲，想起多情的事情，不念东阳病。看着景色，心中充满了牵挂，增加了离别的悲伤。走近玉阑，临着金井，早已经是离人的痛苦。桂花散发着清香，梧桐树摇曳着碎影。悔恨无限，莺花懒得管领，恐怕像沈郎一样多病。宋玉受伤了，安仁老了，衰老的头发怕面对明镜。）

挂玉钩，草草花花一梦惊，断了乔行径。大着多情换寡情，闹里宜寻静。有况味，无踪影。废尽功夫，误了前程。
（挂着玉钩的帘子，匆匆忙忙的美梦被惊醒，乔行径被中断。多情的心换来了寡情的结果，闹市中应该寻找宁静。有些味道，但没有踪影。浪费了所有的努力，错过了前程。）

庆宣和，若是自家空藏瓶，梦撒撩丁，花姑不重女猱轻，任谁，见哽。
（庆祝宣和年间，如果自己家里空着花瓶，做梦也是白做，花姑不重视女猱，无论谁看到都会感到哽咽。）

天仙令，千金废，火上弄冻凌。他尽是劳成，咱都是志诚。博得个好儿名，那里施呈。而今纵有双秀才，谁是
注释：
晓角梅花三弄曲：指一种曲子，以梅花为主题，演奏时用角笛。

禁钟楼鼓：指宫廷内的钟楼和鼓楼，一般只有皇帝才能使用。

漏声：指古代计时器，用水流的声音来计算时间。

残月：指月亮已经快落下去，只剩下一点点。

挂玉钩：指一种装饰品，用来挂在帷幕或屏风上。

流苏：指帷幕或屏风下端的装饰物，一般为线或丝绸制成的长条。

罗襦：指一种女性的上衣，用丝绸或绸缎制成。

绣帏：指用丝绸或绸缎制成的帷幕或屏风，上面绣有花鸟等图案。

庆宣和：指北宋时期的一个年号，公元1041年至1048年。

帘钩：指用来挂帷幕或屏风的钩子。

嫩寒：指初春时的寒冷。

晓日楼台：指早晨的阳光照在楼台上。

秋千：指一种娱乐器具，用绳子悬挂在树枝上，人坐在上面荡来荡去。

杜鹃：指一种鸟，春天时会不停地叫唤。

离亭煞：指一种曲子，以离别为主题。

覆莓苔糁：指落在地上的花瓣和果实，被苔藓覆盖。

衬榆英：指榆树的花朵。

潋滟：指水面波光粼粼的样子。

五更风：指凌晨五点左右的风。

秋夜砧杵声：指秋夜里敲打砧板和杵的声音。

仙鼠：指传说中的一种神奇的老鼠。

画楹：指画在楹柱上的图案。

地龙：指传说中的一种神奇的龙。

露华：指露水。

蛩雁：指秋天的蟋蟀和候鸟。

单衣：指单薄的衣服。

西风劲：指西风刮得很大。

东阳病：指东阳县的疾病，因为东阳县的气候潮湿，容易得病。

玉阑：指用玉石制成的栏杆。

金井：指用金属制成的井。

桂子：指桂树的果实，有香味。

梧桐：指梧桐树，叶子很大，能发出沙沙的声音。

沈郎：指古代文学家沈佺期。

宋玉：指古代文学家宋玉。

苏卿：指古代文学家苏轼。

草草花花：指匆忙而不精心地做事。

乔行径：指在高大的树木间穿行的小路。

女猱：指一种猴子，因为母猴比公猴小，所以称为女猱。

千金废：指花费了很多钱财。

志诚：指真诚的心意。

苏卿：指古代文学家苏轼。

面糊盆：指用来混面糊的盆子。

迷魂寨：指迷惑人心的地方。

玻璃井：指用玻璃制成的井。

张网罗：指设下陷阱来捕捉别人。

剜坑阱：指挖坑来陷害别人。

甜句儿：指甜言蜜语。


译文及注释详情»

朱庭玉简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！