原文： 暗想配秋娘，情如交颈鸳鸯。绸缪缱绻深恩重义难忘，似真贤孟光。喜齐眉
笑举梁鸿案，与卿卿带结同心，效鹣鹣永远成双。
【前腔】调和琴瑟奏笙簧，意相投两下无妨。谁知今日薄情的改变心肠，顿
教人惨伤。岂料他反目恩成怨，悔当初不合认真，好姻缘翻作参商。
【不是路】柳絮飘狂，怎比得葵花倾向阳？谁承望桃花无意恋刘郎。细推详
玉楼烟锁云江暗，危石盟言在那厢？空嗟怨冤家忒杀不思量，薄情娘你如今对面
如霄壤。只怕久后相思要见难添惆怅，直待眉儿淡了思张敞。那时节悔未从良，
恨未从良。
【解三醒】我为你神魂飘荡，我为你废寝忘餐。我为你千金买笑平康巷，我
为你几载浮踪在异乡。我为你想归徒自劳清梦，我为你久别鸳帏不下堂。（合）
还思想，端的是李鹃奴负了王商。
【前腔】你把我怜香惜玉冰和炭，你把我倚翠偎红圆合方。你把我山盟海誓
成虚谎，你把我厚德深恩当晓霜。你把我如糖拌蜜盐落水，你把我似漆投胶雪见
汤。（合前）
【皂角儿】闷恹恹镇日凄凉，泪汪汪心中悒怏。为相思病入豪肓，瘦伶仃不
成模样。只落得脸儿黄庞儿瘦沈郎腰潘郎鬓凄凉行状。（合）留情痴汉，负恩女
娘。狼心肠，人须易负，难昧穹苍。
【前腔】抱琵琶又过别船，折杨柳他把章台还上。记当时遂结鸾凰，到如今
剧然分散。恁下得折鸾凰，剖并头，开连理，犹如反堂。（合前）
【余文】千言万语都休讲，分付冤家要主张。终有日相逢，我也不与你较短
长。

译文及注释：
暗想配秋娘，心情像交颈的鸳鸯。我们的深情重义难忘，就像真正的贤人孟光。喜悦的眉毛高高扬起，笑容如同举起梁鸿案。我们相互带着结，心意相通，像鹣鹣一样永远成双。

【前腔】调和琴瑟，奏出笙簧的和谐。我们的意念相投，没有任何障碍。谁知道今天的薄情会改变心意，让人痛苦不堪。原来他反目成仇，后悔当初没有认真对待，好的姻缘变成了不幸。

【不是路】柳絮狂飘，怎么能比得上向阳的葵花？谁能想到桃花不再爱刘郎。玉楼烟锁云江暗，危石上的盟言在那边？只能空叹冤家太过冷酷，薄情的女子现在就在对面。只怕久后相思难以再见，直到眉毛变淡了，思念张敞。那时候才后悔没有珍惜，恨自己没有珍惜。

【解三醒】我为你神魂颠倒，我为你废寝忘食。我为你花费千金买笑，走遍异乡。我为你想归却徒劳，只有清梦相伴。我为你久别鸳帏不下堂。（合）现在想起来，到底是李鹃背叛了王商。

【前腔】你把我当成珍宝，像冰和炭一样珍贵。你把我拥在怀里，像翠绿的树叶和红艳的花朵。你曾经发过山盟海誓，但现在却成了虚假的谎言。你曾经对我深情厚谊，但现在却像清晨的霜一样冷淡。你曾经像糖拌蜜一样甜蜜，但现在却像漆投胶一样黏糊。（合前）

【皂角儿】我整天闷闷不乐，心中充满了悲伤。因为相思病入豪门，我变得瘦弱不堪。我的脸变得黄瘦，身材变得消瘦，行动也变得凄凉。（合）留情的男子，负恩的女子。狼心狗肺的人，必将受到报应，无法逃脱天谴。

【前腔】我抱着琵琶，经过别人的船，他折断了杨柳，还给了我章台。我们曾经誓言要像鸾凰一样在一起，但现在却分散了。就像折断了鸾凰，剖开了头，分开了连理，就像反过来的堂屋。（合前）

【余文】千言万语都不必说，只要让冤家主张自己的权益。终有一天我们会相遇，我不会与你争长短。
注释：
暗想：暗自想念。
配秋娘：指与秋娘相配。
情如交颈鸳鸯：形容两人感情深厚，像交颈的鸳鸯一样。
绸缪缱绻：形容感情深厚，缠绵不舍。
深恩重义难忘：形容对方的恩情和义气深重，难以忘怀。
真贤孟光：指孟光是真正的贤人，有高尚的品德和行为。
喜齐眉笑举梁鸿案：形容两人欢喜的场景，像齐眉一样高兴，笑容满面，举杯共饮。
与卿卿带结同心：形容两人结为夫妻，心意相通，同心协力。
效鹣鹣永远成双：鹣鹣是一种鸟，形容两人像鹣鹣一样永远成双。
调和琴瑟奏笙簧：形容两人感情和谐，像琴瑟合奏笙簧一样。
意相投两下无妨：形容两人心意相通，没有任何妨碍。
薄情：指对感情不真诚。
改变心肠：指突然改变对方的感情。
反目恩成怨：指原本互相善待，现在反而变成了仇人。
好姻缘翻作参商：指原本好的姻缘变成了不好的局面。
柳絮飘狂：形容心情烦乱，像飘荡的柳絮一样。
葵花倾向阳：指葵花向阳生长，形容对方不爱自己。
桃花无意恋刘郎：指桃花不会有意恋上刘郎，形容对方不会爱自己。
玉楼烟锁云江暗：形容景色幽美，但心情却沉闷。
危石盟言在那厢：指曾经的誓言和约定已经成为过去。
怨冤家：指互相怨恨的人。
忒杀不思量：形容对方太过残忍，让人无法理解。
如霄壤：形容距离遥远。
眉儿淡了思张敞：指时间过去了，对方的容颜已经不再年轻。
恨未从良：指后悔没有好好珍惜机会。
神魂飘荡：形容心神不宁，像飘荡的魂魄一样。
废寝忘餐：形容为对方付出了很多，甚至连睡觉和吃饭都顾不上。
千金买笑平康巷：形容为对方付出了很多，甚至花费了很多钱财。
浮踪：形容漂泊不定，没有固定的居所。
想归徒自劳清梦：形容对方的思念之情，像徒劳地追求清梦一样。
怜香惜玉：形容对方珍贵可爱，像怜爱香玉一样。
倚翠偎红：形容两人亲密无间，像依偎在翠绿和红色之间一样。
山盟海誓成虚谎：指曾经的誓言和约定已经成为过去。
厚德深恩：指对方的恩情和义气深重。
如糖拌蜜盐落水：形容对方的甜蜜和温柔，像糖拌蜜盐一样。
似漆投胶雪见汤：形容对方的黏着力和坚韧，像漆投胶雪一样。
黄庞儿瘦沈郎腰潘郎鬓凄凉行状：形容因思念而瘦弱憔悴的样子。
李鹃奴负了王商：指李鹃奴背叛了王商的爱情故事。
抱琵琶又过别船：指分别后再次相遇，但已经无法回到过去。
章台：指古代的乐器，形状像台阶。
遂结鸾凰：指结为夫妻。
剧然分散：指突然分开。
留情痴汉，负恩女娘：指对方对自己有好感，但自己却不能回应。
狼心肠，人须易负，难昧穹苍：指对方心肠狠毒，容易伤害别人，但最终还是要面对天道。


译文及注释详情»

朱庭玉简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！