译文及注释：
楚襄王问宋玉：“先生是否有被人遗忘的才华？为何百姓不太赞誉您呢？”
宋玉回答：“是的，确实有。但愿大王宽恕我的罪过，让我完成我的作品。有一位客人在郢城中唱歌，开始唱的是《下里》、《巴人》，国内有数千人跟着和唱。后来唱的是《阳阿》、《薤露》，国内有数百人跟着和唱。再后来唱的是《阳春》、《白雪》，国内只有数十人跟着和唱。引用商调和羽调，混合流徵调，国内只有数人跟着和唱。这是因为曲调越高，能和唱的人就越少。
因此，鸟有凤凰，鱼有鲲。凤凰能飞越九千里，穿越云霓，托起苍天，足踏浮云，在遥远的天空中翱翔。而普通的鸟儿，又怎么能够比拟凤凰的高度呢？鲲鱼从昆仑山出发，游弋于碣石之间，夜宿于孟诸。而普通的鱼儿，又怎么能够比拟鲲鱼的体积呢？因此，不仅仅是鸟有凤凰，鱼有鲲，人才也是如此。圣人的才华超凡脱俗，独自一人居住，世俗的人们，又怎么能够知道臣子们的所作所为呢？”
注释：
注释：
楚襄王：楚国的一位君王。
宋玉：楚国的一位文学家，被誉为“楚辞之祖”。
遗行：指留下的优秀作品或行为。
士民众庶：指士人和百姓。
不誉之甚：指不被人们所称赞。
毕其辞：指完成自己的作品。
郢中：指楚国的都城郢。
《下里》、《巴人》、《阳阿》、《薤露》、《阳春》、《白雪》：都是宋玉的作品，分别代表不同的音乐风格。
属而和者：指和唱的人。
商刻羽、流徵：指古代音乐中的两种音阶。
鸟有凤而鱼有鲲：比喻人才有高低之分。
凤皇：传说中的神鸟，象征着高贵和神圣。
鲲鱼：传说中的大鱼，象征着巨大和强大。
蕃篱之鷃：指普通的鸟。
尺泽之鲵：指普通的蛤蟆。
圣人瑰意琦行：指圣人的高尚品德和卓越才能。
超然独处：指超脱尘世，独立自主。
世俗之民：指普通百姓。
安知臣之所为哉：表示臣子的行为和思想不被人们所理解。