译文及注释：
书当快意读易尽，客有可人期不来。
读书虽然快乐，但时间过得很快，期待见到心仪的客人却总是不来。
世事总是不如人意，好像百岁也难以实现自己的愿望。
注释：
书当快意读易尽：读书时应该尽情享受，但时间过得很快，读书的时间总是不够。

客有可人期不来：期待见到心仪的客人，但他们却不一定会来。

世事相违每如此：世间事物总是相互矛盾、相互抵触。

好怀百岁几回开？：作者感叹时间过得太快，好像只有几次机会能够回到百岁高龄的时候再次开怀畅饮。