译文及注释：
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
露水凝结成霜，重重叠叠倾斜倒下，宴会欢乐刚刚结束，正是小雪时节。

蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
花蕾虽已开放，但仍有余香，金色的花瓣淡泊清雅，枝条上没有完整的叶子，翠绿的叶子也已经离披。

半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
月亮只露出一半，落在床上，蛩虫的声音低沉悲凉，万里之外的寒云笼罩天空，雁阵也迟迟不肯南飞。

明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
明年秋风吹来时，我们会再次相见，暂时分别，不要相思。
注释：
露凝霜重：露水凝结成霜，重压着植物。
渐倾欹：渐渐倾斜。
宴赏：欣赏。
才过小雪时：指时间为农历十月初二，即小雪节气。
蒂有余香：花蕾虽已凋谢，但仍有余香。
金淡泊：指梧桐树的叶子颜色淡黄，淡泊寂静。
枝无全叶翠离披：指梧桐树的叶子已经凋谢，只剩下几片翠绿的叶子。
半床落月：指月亮已经落到半边天空。
蛩声病：指秋天蛩虫的叫声，有病态的感觉。
万里寒云雁阵迟：指寒冷的云层遮挡了天空，导致候鸟迁徙延迟。
明岁秋风知再会：指明年秋天再相见。
暂时分手莫相思：暂时分别，不要相思念。