译文及注释：
南朝千古伤心事，犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子，飞向谁家。
恍然一梦，仙肌胜雪，宫鬓堆鸦。江州司马，青衫泪湿，同是天涯。

汉字译文：
南朝时期的悲伤事情流传千古，但是人们依然唱着后院的花儿。曾经的王谢家，燕子飞到了哪里呢？我恍然间像做了一场梦，仙女一般的肌肤胜过雪，头发上堆满了黑色的乌鸦。江州的司马，穿着青色的衣服，泪水湿透了衣襟，和我一样远离家乡。
注释：
南朝：南朝时期，指中国南方的刘宋、南齐、梁、陈四个朝代。

千古伤心事：指南朝时期的动荡和战乱，给人们带来的痛苦和伤心。

后庭花：指宫廷中的美女。

旧时王谢：指南朝时期的两个著名诗人王之涣和谢灵运。

堂前燕子：指王之涣的《登鹳雀楼》中的“白日依山尽，黄河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。”中的“堂前一只燕，飞入寻常百姓家。”

江州司马：指南朝时期的诗人谢灵运，他曾任江州司马（一种官职）。

青衫：指谢灵运的官服。

天涯：指远离家乡的地方。