译文及注释：
汉家的旗帜在阴山上飘扬，不让胡人骑马回去。
我愿意长期为国家效力，何必要生命赴玉门关。
注释：
汉家：指汉朝的国家。

旌帜：指旗帜，代表军队的标志。

满：充满，遍布。

阴山：在今天的甘肃省境内，是古代丝绸之路的重要关隘。

胡儿：指匈奴人，古代北方游牧民族。

匹马：一匹马。

愿得此身长报国：希望自己能够长期为国家效力。

何须：何必。

生入：进入。

玉门关：在今天的甘肃省敦煌市，是古代丝绸之路的重要关隘。