译文及注释：
伯乐经过冀北之野，发现马群竟然空无一匹。可是冀北马匹众多，伯乐虽然擅长鉴别马匹，怎么可能让这个郡空无一匹马呢？解释者说：“我所说的空，并不是没有马，而是没有好马。伯乐懂得马匹，遇到好马就会马上收购，所以群中没有好马留下。如果没有好马，虽然说没有马，但并不是虚言。”

东都是士大夫们向往的地方，他们以才华深藏不露为荣，北岸叫石生，南岸叫温生。乌公是一位大夫，他以鈇钺镇守河阳三个月，认为石生很有才华，以礼物为诱饵，将他招到幕府中。没过几个月，他又认为温生很有才华，于是以石生为媒，再次用礼物将温生招到幕府中。虽然东都有很多才士，但每天只挑选一个人，选出最优秀的。当他担任河南尹时，他和其他大夫们的政策不一致，有些事情可疑，他该向谁咨询呢？那些离开职位，住在巷子里的士大夫，谁会和他们玩耍？小年轻们还年轻，怎么能问他们的业务和道德呢？那些东西行过东都的缙绅们，没有人会在他们的庐中受到礼遇。如果这样说：“乌公大夫镇守河阳，但东都的士人之家却没有人。”这不是可以理解的吗？

作为南面听天下的人，他们所依靠的只有彼此的耳朵。如果相互之间不能得到朝廷的支持，也不能在幕府中得到文武士兵的支持，那么内外都无法治理。如果他们被束缚在这里，就无法自由地离开，只能等待老去。现在，那些有权势的人夺走了他们的才华，他们怎么能不感到失落呢？当石生到达时，在军门前向公公鞠躬，他的到来让我们为之欢呼，但也让我们感到私人恩怨的尽头。留守相公首先用四韵诗歌来表达他的事迹，然后愈因推测他的意图而写下序言。
注释：
伯乐：古代马术家，擅长鉴别马匹的优劣。

冀北：指中国北方的一个地区，现在属于河北省和山西省。

马群遂空：马群中没有好马。

良马：指优秀的马匹。

东都：指唐朝的首都长安。

士大夫：指古代的文化精英和官僚阶层。

石生、温生：指两位才华出众的人物。

乌公：指一个古代的官员。

鈇钺：古代的一种兵器，类似于斧头。

河阳：指中国北方的一个地区，现在属于河北省。

幕下：指官府中的下属。

尤：指特别出色的人才。

河南尹：指古代的一种官职，负责管理河南地区的政务。

百司：指各种官府中的官员。

缙绅：指古代的士大夫阶层。

庐：指房屋。

相：指宰相，古代的最高官职之一。

朝廷：指古代的官府机构。

文武士：指文官和武官。

内外无治：指内外政治混乱。

縻：指束缚。

资：指依靠。

介然于怀：指心中有所不满。

拜公于军门：指向官府请命。

四韵诗：指一种诗歌形式，每句末尾的韵脚相同。