译文及注释:
老翁在山下的玉渊边,手种了三万株青松。
父老们得知我在这里,为你开启小轩临水。
看那一条条龙蛇活动,听那萧萧风雨悲哀。
就像甘棠树一样不剪,苍髯白甲等待归来。
注释:
老翁:指作者杜甫自己。
山下玉渊回:指玉渊潭,位于长安城南,是唐代皇家园林。
手植青松三万栽:指杜甫在玉渊潭种植了三万株青松。
父老得书:指杜甫的诗被老年人所喜爱。
小轩临水:指杜甫的住所,紧邻水边。
龙蛇:指松树的枝干。
萧萧风雨哀:形容风雨声。
甘棠:指一种植物,常用于比喻忠诚。
同不剪:指杜甫与甘棠一样,都不剪枝叶,表示坚定不移的忠诚。
苍髯白甲:指杜甫的形象,苍髯表示年老,白甲表示贫穷。
待归来:指杜甫期待国家安定,自己能够回到故乡。