译文及注释：
重阳独自饮酒，抱病起身登上江边的平台。
竹叶已经没有了它们与人的缘分，菊花从此不必再开放。
在异乡，太阳落山时黑猿哭泣，故国的白雁在霜前飞来。
我的兄弟姐妹们都在何处？战争和衰老都在催促着我们。
注释：
重阳：重阳节，农历九月九日。

独酌：独自饮酒。

抱病：身患疾病。

登江上台：登上江边的台阶。

竹叶于人既无分：指竹叶不分归属，任何人都可以欣赏。

菊花从此不须开：指作者已经到了晚年，不再需要追求名利，也不需要赏赐花酒。

殊方：异乡。

玄猿：黑猿。

旧国：故乡。

霜前白雁来：指秋天已经到来，白雁南飞。

弟妹萧条各何在：指作者的兄弟姐妹都已经散落在外，不知道现在身在何处。

干戈衰谢两相催：指战争和岁月的流逝，使得人们的生命和事业都在逐渐衰退。