译文及注释：
照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游。槁秸申酬，轮嗣布。

照着江水叠起的波浪，载着画舫行驶在清冰之上；等待月亮升起，举起酒杯，呼唤着芳香的酒壶在绿色的水中漂浮。拜谒华丽的星星坠落在桌上，约定明亮的月亮在浮槎上漂荡。风雨充满了城市，幸运的是重阳节又近了；江山如画，还可以重温过去在赤壁游玩的时光。用枯草和秸秆来表达感激之情，传承下去，永不断绝。
注释：
照江叠节：指在江边叠石成节，形成景观。

载画舫之清冰：指载着画舫的船在清澈的江水上行驶，江水上漂浮着冰块。

待月举杯：指等待月亮升起，举起酒杯。

呼芳樽于绿净：指在清幽的环境中呼唤着芳香的酒杯。

拜华星之坠几：指拜祭华星（即牛郎星）的神坛上放置的物品。

约明月之浮槎：指约定在明月下乘坐浮槎（小船）游玩。

风雨满城：指城市中风雨交加的景象。

何幸两重阳之近：指何其幸运，能够在重阳节（农历九月初九）这个重要的节日里相聚。

江山如画：指江山美景如同画卷一般。

尚从前赤壁之游：指仍然怀念过去在赤壁游玩的美好时光。

槁秸申酬：指用干枯的秸秆来表示感激之情。

轮嗣布：指传承下来的布匹。