译文及注释：
城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
城里的夕阳，城外下着雪，相隔十里，阴晴不同。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
我们也知道造物主曾经有何意图，但人们的心事仍未平息。
柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
柏府的楼台倒映着影子，茅草屋顶上松竹发出寒声。
布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。
不要因为愁苦而僵卧在布衾上，积累的美好还有很多，等待着黎明的到来。
注释：
城里夕阳城外雪：城内夕阳，城外下雪。形容景色异常美丽。

相将十里异阴晴：相随走了十里路，天气阴晴不定。形容天气变幻无常。

也知造物曾何意：也知道造物主曾经有何意图。

底事人心苦未平：但是人们的心中的痛苦还没有平息。

柏府楼台衔倒影：柏府的楼台倒映在水中，形成倒影。

茅茨松竹泻寒声：茅草屋顶上的松竹树叶发出清寒的声音。

布衾莫谩愁僵卧：不要因为忧愁而僵硬地躺在床上。

积素还多达曙明：积攒的功德还有很多，直到天亮。