译文及注释：
柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。
柳花飘飘，莺儿啼啼，春光明媚，香车停驻。
金凤小帘开，脸波和恨来。
金凤小窗帘拉开，美人含羞带恨而来。
今宵求梦想，难到青楼上。
今晚想要梦想，难道要去青楼上。
赢得一场愁，鸳衾谁并头？
赢得了一场忧愁，谁能与我共枕双飞？
注释：
柳花飞处：柳树花飞舞的地方。
莺声急：黄莺的叫声急促。
晴街春色：晴朗的街道上春天的景色。
香车立：豪华的马车停在那里。
金凤小帘开：金凤绣帘打开了。
脸波和恨来：形容女子面容波澜起伏，内心充满怨恨。
今宵求梦想：今晚想要做梦。
难到青楼上：难以进入青楼（古代妓院）。
赢得一场愁：得到了一场忧愁。
鸳衾谁并头：指与谁共枕而眠。鸳衾是古代的一种双人被褥。