译文及注释：
河边的桥上，垂柳吐绿，占据了春天的芳香。映照在水中，含烟拂过路面。几次攀折，送给路人，却暗自伤神。这首诗被吹成了横笛曲，能够使人的离愁别绪断续悠长。但是，如果将这些柳树移植到金门岛上，更能近乎天恩。
注释：
河桥柳：指生长在河桥边的柳树。

占芳春：占据了春天的芳香。

映水含烟拂路：柳树倒映在水中，水面上弥漫着雾气，轻拂着路面。

几回攀折赠行人：几次攀折柳枝送给行人。

暗伤神：暗自伤感。

乐府：古代官府中的音乐部门。

吹为横笛曲：将这首诗吹奏成横笛曲。

能使离肠断续：能够引起人的感伤和思绪纷乱。

不如移植在金门：不如将这首诗移植到金门山上。

近天恩：接近天上的恩典。