宫中行乐词八首·其二的译文及注释

译文及注释
柳树的颜色像黄金一样嫩,梨花的香气如同白雪一般清香。玉楼上巢着翡翠,金殿里锁着鸳鸯。选中的美女们随着雕花的轿子进入宫中,征歌声从洞房中传出。在宫中,谁是最出色的呢?飞燕在昭阳宫中飞翔。
注释:
柳色黄金嫩:柳树的颜色像黄金一样嫩绿。

梨花白雪香:梨花的颜色像白雪一样,散发着香气。

玉楼巢翡翠:玉楼上巢着翡翠鸟。

金殿锁鸳鸯:金殿上锁着一对鸳鸯。

选妓随雕辇:选中的美女随着雕花的车辇进入宫中。

征歌出洞房:征战归来的歌声从洞房中传出。

宫中谁第一:宫中的女子谁是第一美人。

飞燕在昭阳:飞燕在昭阳宫中飞翔。




诗文: 柳色黄金嫩,梨花白雪香。
玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。
选妓随雕辇,征歌出洞房。
宫中谁第一,飞燕在昭阳。


相关标签:写景 <