赠羊长史·并序的译文及注释

译文及注释
左军羊长史,带着使命来到秦川,写下这篇诗歌。
我这个愚民,三季之后,忽然想起了黄帝和虞舜。
得知他们的事迹已经传承了千年,正是因为古人的书籍。
圣贤们留下了他们的足迹,每一件事情都在其中。
我怎么能忘记我的游心目标呢?关河是无法跨越的。
九州已经合并成一,时间如梭,我将理舟舆前行。
听说你将率先前行,但愿你不要被疾病所困扰。
如果你经过商山,希望你不要犹豫。
感谢绮和甪,他们的精神依然如此鲜活。
紫芝已经不知道谁去采摘了,深谷中长满了杂草。
马匹没有负担,贫穷也有交流的乐趣。
清谣结成心曲,人生的运气总是不尽如人意。
我心中有太多的话要说,但是无法表达。
注释:
左军羊长史:指古代军队中的一种职位,羊长史是指管理军队中的羊马牛等家畜的官员。
衔使秦川:指被任命为秦川地区的官员。
黄虞:指黄帝和虞舜,是中国古代传说中的两位伟大的帝王。
千载上:指古代的历史文献。
圣贤留余迹:指古代圣贤的言行和著作留下的印迹。
关河不可逾:指古代的关山和河流是不可逾越的自然屏障。
九域:指古代中国的九个行政区域。
逝将理舟舆:指人生即将结束,要整理好自己的行囊。
负疴不获俱:指身患疾病,不能和朋友一起行动。
商山:指古代的商山,是一座著名的山峰。
绮与甪:指两位朋友的名字。
紫芝:指一种传说中的仙草。
深谷久应芜:指深山老林中长期生长的草木。
驷马无贳患:指拥有好马,不必担心交通问题。
贫贱有交娱:指即使贫穷,也可以有朋友相伴。
清谣结心曲:指清新的歌谣和深情的音乐可以打动人心。
人乖运见疏:指人的命运不可预测,有时会变得孤独和疏离。
拥怀累代下,言尽意不舒:指心中有太多的感慨和思绪,难以表达清楚。




诗文: 左军羊长史,衔使秦川,作此与之。
愚生三季后,慨然念黄虞。
得知千载上,正赖古人书。
圣贤留余迹,事事在中都。
岂忘游心目?关河不可逾。
九域甫已一,逝将理舟舆。
闻君当先迈,负疴不获俱。
路若经商山,为我少踌躇。
多谢绮与甪,精爽今何如?
紫芝谁复采?深谷久应芜。
驷马无贳患,贫贱有交娱。
清谣结心曲,人乖运见疏。
拥怀累代下,言尽意不舒。