译文及注释：
爱酒醉魂在，能言机事疏。
平生几两屐，身后五车书。
物色看王会，勋劳在石渠。
拔毛能济世，端为谢杨朱。

爱酒，醉魂在，能言机事疏。平生穿的鞋子不多，身后却有五车书籍。物色看王会，功勋在石渠。拔毛能够救济世人，真是像谢灵运和杨朱一样。
注释：
爱酒醉魂在：喜欢饮酒，常常醉倒，精神状态不稳定。
能言机事疏：能言善辩，但处理事情不够周密。
平生几两屐：平日里穿的鞋子不多。
身后五车书：死后留下的书籍很多，数量之多可用五车来形容。
物色看王会：寻找和欣赏王会的才华。
勋劳在石渠：指自己曾经在石渠县任职，有一定的政绩和功劳。
拔毛能济世：比喻自己能够从微小之处发现问题并解决，有治理国家的才能。
端为谢杨朱：指自己的才华和品德可以与谢灵运、杨继盛、朱权相媲美。