译文及注释：
山的光芒像水中的淀泊，湖的光芒像细绢一般，每走一步就像织出一块生绡面。

拜访逋仙、坡仙，寻找西湖的美景，游遍了每一个好地方，不在乎月明归路遥远。

船不要再转动，酒杯不要再倒浅了。
注释：
山光：山的光芒。

如淀：像静止的水面。

湖光：湖的光芒。

如练：像细细的丝线。

一步一个生绡面：生绡面是一种织物，这句话意为每走一步都像织出一段美丽的织物。

叩逋仙：叩拜逋仙，指拜访逋仙。

访坡仙：访问坡仙。

拣西湖好处都游遍：挑选西湖的好处，到处游玩。

管甚月明归路远：不在乎月亮明不明亮，回去的路有多远。

船，休放转：船不要再转了。

杯休放浅：酒杯不要再倒得太浅。