译文及注释：
画图曾认识零陵郡，今天才知道画得不如实景。
城墙恰好临近潇水，山川依旧是柳侯留下的。
驿站幽静适合垂钓，岩石虚幻却可供读书。
想要买下愚溪三亩地，手拈茅屋最终移居。
注释：
注释：
零陵郡：古代行政区划，现今湖南省娄底市一带。
画图：指画山水画。
画不如：画得不如实际景色。
城郭：城墙和城门。
潇水：湘江的支流。
山川：山和河流。
柳侯：指柳宗元，唐代文学家、政治家。
驿亭：古代官方驿站。
幽绝：幽静而偏僻。
堪垂钓：适合垂钓。
岩石：岩石峭壁。
虚明：明净而空旷。
愚溪：地名，位于今湖南省娄底市双峰县。
三亩地：指一小块土地。
手拈茅栋：手拿茅草盖房子。
移居：迁居。