译文及注释：
高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
高高的树木百尺高，夜色苍茫，秋天的星星乱翻飞，落下了晓霜。
如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
怎么能不在西州种植，让绿色的毛发的幺凤皇倒挂在树梢上。
注释：
高梧：高大的梧桐树。
百尺：高度达到一百尺，形容极为高大。
夜苍苍：夜色深沉，苍苍无边。
乱扫：翻飞、摇曳。
秋星：秋天的星星。
落晓霜：落在晨露上的霜，形容秋天的寒冷。
西州：指古代的西域地区。
植：种植。
倒挂：倒悬、倒吊。
绿毛幺凤皇：传说中的神鸟，形容梧桐树高大挺拔，如同神鸟展翅欲飞。