原文： 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。

译文及注释：
高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。
高高的树木百尺高，夜色苍茫，秋天的星星乱翻飞，落下了晓霜。
如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
怎么能不在西州种植，让绿色的毛发的幺凤皇倒挂在树梢上。
注释：
高梧：高大的梧桐树。
百尺：高度达到一百尺，形容极为高大。
夜苍苍：夜色深沉，苍苍无边。
乱扫：翻飞、摇曳。
秋星：秋天的星星。
落晓霜：落在晨露上的霜，形容秋天的寒冷。
西州：指古代的西域地区。
植：种植。
倒挂：倒悬、倒吊。
绿毛幺凤皇：传说中的神鸟，形容梧桐树高大挺拔，如同神鸟展翅欲飞。


译文及注释详情»

译文及注释：
郑板桥、高大的梧桐树、暮色、扫动 高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？ 注释：梧桐树是中国传统文化中的名贵树种之一，被称为“树王”，象征着高洁、高贵、高远的精神境界。扬州地理位置优越、物华天宝，历史上曾是文人墨客的聚集地。传说凤凰只栖息在千年古木、百年名木之上，因此诗人以“梧桐树”寓意扬州应该成为凤凰栖息的地方。 译文及注释详情»

郑板桥简介： 郑板桥（1693—1765），清代官吏、书画家、文学家，名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。他一生主要客居扬州，以卖画为生，是“扬州八怪”之一。他的诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。他在康熙时期担任秀才，雍正时期担任举人，乾隆元年考取进士，中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政，曾请臻饥民忤大吏，乞疾归。