译文及注释：
雨停荷叶上挂着浓郁的香气，岸边蝉鸣声不断，垂柳依依。
这里有一片古老的池塘，但却没有遇到仙女，我该去哪里寻找梦中的襄王呢？
我独自躺在珍贵的席子上，枕头冰凉，来到这里只感到尘土和寂寞。
我站在危险的栏杆上，心中充满了悲伤和怨恨。
莲藕上挂着珍珠，就像汗水凝结成的妆容。
注释：
1. 荷芰：荷叶和荷花
2. 逗：散发
3. 岸边蝉噪垂杨：岸边的蝉声不断，垂下的杨树
4. 物华：美丽的景色
5. 旧池塘：古老的池塘
6. 仙子：传说中的仙女
7. 梦襄王：指《楚辞》中的《离骚》中的主人公屈原所梦见的襄王
8. 珍簟：精美的席子
9. 欹鸳枕：斜靠的鸳鸯枕
10. 危槛：高高的栏杆
11. 偏长：特别长
12. 藕花珠缀：莲藕上的花朵像珠子一样串在一起
13. 汗凝妆：汗水凝结成的妆容，形容炎热天气下的美丽女子。