译文及注释：
雨水滴在花上，花瓣纷纷飘落，红色散开，香气消逝，池塘两岸都是这样的景象。

离别之情遥遥相望，春天的歌声戛然而止，银屏幕被掩上。

孤独的帆船早晚会离开三楚地区，我闲坐着弹着古筝，心中充满了忧愁。

曲子中充满了情感，琴弦上的语言也是如此，听起来让人无法承受。
注释：
1. 雨渍花零：雨水打湿了花朵，花瓣纷纷飘落。
2. 红散香凋：花朵凋谢，香气散去。
3. 池两岸：池塘的两岸。
4. 别情遥：离别的感情遥远。
5. 春歌断：春天的歌声戛然而止。
6. 掩银屏：关上银屏，指闭上窗户。
7. 孤帆早晚离三楚：孤独的船只早晚会离开三楚地区。
8. 闲理铀筝：闲暇时弹奏古琴。
9. 愁几许：有多少忧愁。
10. 曲中情：音乐中的情感。
11. 弦上语：琴弦上的语言。
12. 不堪听：无法忍受听下去。