译文及注释：
一条江水映烟雾，晴霭中显得分外妩媚。两岸人家相连，画檐相接。芰荷丛中，一段秋光淡淡。看着沙鸥翩翩起舞，不禁多次回味。卷起的香风吹过十里，像珠帘一般美丽。画船儿驶向天边，酒旗儿在风中飘扬。真是爱杀江南啊！
注释：
一江烟水：指江水上的雾气和水波。

晴岚：指晴朗的天空和云彩。

画檐：指房屋上的装饰。

芰荷丛：指江边的芦苇和荷花。

沙鸥：指江边的鸟类。

珠帘：指江边的水雾和水波。

画船儿：指江边的游船。

酒旗儿：指江边的酒楼。

江南：指中国南方的江河地区，也指江南文化的代表。作者表达了对江南美景和文化的喜爱之情。