译文及注释：
永夜抛人何处去？绝来音。香阁掩，眉敛，月将沉。
争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。

永夜中，离别之人无处可去，听不到任何声音。香阁已经关闭，眉头紧锁，月亮也将落下。难道我们就这样不相寻吗？心中怨恨，孤独地躺在被窝里。如果我能换掉自己的心，换上你的心，才能真正体会到相互思念的深刻。
注释：
永夜：长夜，指夜晚漫长无尽。

抛人：离别，指离开某人。

绝来音：断绝音信，指失去联系。

香阁：高雅的房屋，指宫殿。

眉敛：皱眉，表示忧愁。

月将沉：月亮即将落下，指时间已经很晚。

争忍不相寻：何不忍心相见，指思念之情难以抑制。

怨孤衾：怨恨孤独的被褥，指思念之情难以平息。

换我心，为你心：愿意用自己的心换取对方的心，表示深深的爱意。

始知相忆深：只有经历了分别和思念，才能真正体会到相互思念的深刻。